支配人のつぶやき

お客様と紅葉に感謝

○６月の地震により大きな被害を受けた弊社は、皆様のおかげでさまでどうやら立ち直りつつあります（私の強い願望もあります）。これも偏に、ひめかゆをご利用いただいていますお一人お一人のひめかゆに対する熱い思いがこのような結果を出していただいているものと感謝・感謝でいっぱいです。
○先月もつぶやきました紅葉は、今見ごろとなって来ました。奥羽の山並みは初冠雪で綿帽子をかぶり麓は赤青黄色と色づき、とても素晴らしいコントラストを見せています。
○その美しい眺めを、私は毎日凛とした朝日を背に受けて、鮮やかな紅葉を楽しみながら約１０キロメートルを通っています。なんと贅沢で幸せ者だと感謝して通勤しています。

○忘年会シーズン、今年の「忘年会」会場はお決まりでしょうか。奥州市の奥座敷の「美肌の湯」ひめかゆでは11/14〜12/31の期間、さまざまな忘年会プランで皆様のおいでをお待ちしています（詳細はひめかゆニュースをご覧ください）。

12:50, Tuesday, Nov 04, 2008 ¦ 固定リンク

美しい秋がやって来る

○最近の朝晩の冷え込みに誘われて、山々も少しずつ赤や黄色と薄化粧をしてまいりま　した。あと半月もしますと、すっかりと美人の山に変身することでしょう。この美しい景　　色を毎日見られることは贅沢なことです。
○寒くなって参りますと、温泉三昧をしたくなります。奥州市、金ヶ崎町内にある13の温泉　施設が「アテルイの里温泉郷」として只今スタンプラリーを実施中です。
○温泉に入った数のスタンプで、お楽しみ抽選に参加できます。そしていろいろな賞品が　当たります。多くの温泉に入浴して頂きまして、感想・意見等もいただければいいです　　ね。　お待ちしています。

　　　　泊まれば泊まるほどお得なプラン実施中
●ひめかゆ「ニコニコ長寿・トクトク湯治」プランは、泊まれば泊まるほど料金が安くなり　　ます。そして、嬉しい特典がついています。（平日で１０名様以上）
　　　☆　高砂プラン　　１泊２食付　　６，９００円／一人
　　　☆　鶴亀プラン　　２泊５食付　　６，５００円／一人
　　　☆　末広プラン　　３泊８食付　　６，０００円／一人　
★嬉しい特典
　　・日替わり「もち料理付」
　　・初日の夕食時、お一人ずつお酒１合またはシ゛ュース１本付
　　・夕食時のカラオケ無料

○山は紅葉してきましたが、地震の影響により入山できないし、国道３９７号も通行禁止で　す。早く国道397号が開通し登山ができることを望んでいます。

これからも、ひめかゆは宮沢賢治の精神を見習い、　雨ニモマケズ　風ニモマケズ　地震ニヨル風評被害ノ影響ニモマケヌ　強イ意思ト明ルイ希望ヲ持チ　皆様ノ御来館ヲオ待チシテイマス‥‥‥。

16:12, Sunday, Oct 05, 2008 ¦ 固定リンク

大勢のお客様がやってきた

○　朝夕の風が肌寒く感じる季節となりました。
○　「ひめかゆ」は、お蔭様で地震被害から立ち直り、８／１３から８／１５までの３日間営　業再開イベントを開催しました。この間の入館者は約3、７００人と多くのお客様におい　　で頂きました。
○　従業の顔にもようやく笑顔が見られるようになり、仕事の喜びを感じています。福沢諭　吉の言葉に『世の中で一番楽しく立派なことは、一生涯貫く仕事を持つことである』,と　　　『世の中で一番寂しいことは、仕事のないことである』と言っていることが、この２ヶ月間　の休業で実感しました。
○　待ちに待ったお客様へ、真心のサービスで以前にも増して「ひめかゆ」を楽しんでい　　ただけるよう「負けてたまるか」の意気込みで頑張ってまいりますので、これからも宜し　　くご厚誼の程お願い申し上げます。
●　今日までいろいろと再開にあたり激励いただきました皆様方に、重ねて厚く御礼申し　　上げます。　　誠にありがとうございました。
○　第４回「アテルイの里温泉郷スタンプラリー」が始まりました。奥州市と金ヶ崎町内の　１３ある温泉に入浴すると素晴らしい商品がゲットできます。期間は１０月３１日まで、応　募用紙は各温泉にあります。　　虫の音を聞きながらザブーと挑戦してください。
○　これからは地域では、敬老会や芋の子会シーズン。地域やお友達同士で日帰りプラン・　　宴会プランをご利用くださいお待ちしています。　　詳細は「「ひめかゆ　ニュース」をご覧　ください。

09:40, Tuesday, Sep 02, 2008 ¦ 固定リンク

大勢のお客様がやって来る　

○お待たせいたしました。

8/13　「ひめかゆ」営業再開します

8/13〜8/15　地震災害復興記念イベント開催

8/13　→　８時３０分　熱気球搭乗開始(無料)
　　　　　　　　　　　　　　　地元胆沢熱気球クラブ員の協力により、地上２５メートル上空から
　　　　　　　　　　　　　　　胆沢ダム工事や胆沢扇状地の眺望が楽しめます。
　　　　　　　　　　　　　　　我が故郷の変貌と変わらぬ散居の様子を確かめてはいかがでしょ
　　　　　　　　　　　　　　　うか

　　　　　　９時３０分　社長あいさつ　　ひめかゆ協力会会長あいさつ
　　　　　　
　　　　　　９時４０分　営業再開祝い餅まき(入浴招待券入り)

　　　　　 10時００分　焼石太鼓演奏　　入館開始

　　　　　 11時〜15時　民謡舞踊ショー

　　　　　　　　　　　　　　　13日は「ひめかゆ協力会」協賛による露天屋台が出ます。
　　　　　　　　　　　　　　　何があるかな？？？　　　★★★　お楽しみに　★★★

8/14　→　10時　　カブトムシふれ合いコーナと「カブトムシ力自慢ひめか
　　　　　　　　　　　　ゆチャンヒ゜オン大会」

8/13〜8/15　→　入浴料金割引サービス　　1日大人500円を300円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1日小人250円を100円

● 今日までいろいろと再開にあたりご協力や激励をいただきました皆様方に、厚く御礼申し
　　あげます。誠に有難うございました。
　今後とも「ひめかゆ　温泉」を引き続きご愛顧下さいますようお願い致します。

09:32, Wednesday, Aug 06, 2008 ¦ 固定リンク

大型重機がやって来た

○6/14の地震被害による浄化槽の修理に、大型の油圧ショベル等３台が来て浄化槽の周りの　土砂除去作業を行い、現在直径３ｍ長さ１０ｍほどの巨大な浄化槽タンク数本現れていま　　す。

○地上に約１５年ぶりに顔を出したタンクは、ヒビ割れしたり剥離したり穴があいたりと、見るから　　に地震のエネルギーのすごさを感じさせられました。

○タンクの修理を早く終えて、目標としている8/13営業再開ができるように努力している　ところです。

○営業再開には、災害復興記念イベントとして入浴料金の割引や屋台出店による賑わいをつ　くり皆様のお越しをお待ちいたしております。

○この間、皆様には大変ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんが、もしばらくお待ちいただ　きたいと思います。

11:21, Wednesday, Jul 23, 2008 ¦ 固定リンク

地震が来た

○この度の岩手・宮城内陸地震により弊社も大きな被害を受け、多くの方々から暖かい　　励ましのお言葉やお見舞いを頂戴いたしまして誠にありがとうございました。

○地震の被害状況は、建物に亀裂が入ったり天井の一部が剥がれたり、下駄箱や自販　機が倒れたり、食器類が割れたりの散々たる状態です。

○建物の周りは、駐車場に２０メートルほどの亀裂ができたり、源泉タンクが歪んだりして　います。
　さらに、営業再開の致命傷となっているのが、浄化槽の陥没や一部浮上、或いは亀裂　　が入り使用に耐えられない状態です。

○一日も早い営業再開を目指して、社員一同頑張って後片付け等に努力しているところ　であります。

○なお、「やけいし館」は6/20から営業再開していますのでご利用をお待ちいたし　ています。

○ひめかゆご利用の皆様には、大変ご迷惑をおかけしています。誠に申し訳ございませ　んがもうしばらくお待ちいただきたいと思います。

14:07, Saturday, Jun 21, 2008 ¦ 固定リンク

青葉と蛙が来た

○「目に青葉　山ほととぎす　初鰹」とは言っても、もう５月末。でも、当地は奥羽山脈の裾　野に広がる胆沢平野の要に位置し、山紫水明の素晴らしい景色に囲まれた温泉地で　　す。これからは山の木々が芽吹きそして、新緑が鮮やかになり正に、山が動き出してく　る感じがします。

○「ひめかゆ」近辺もすっかり田植えが終わり、毎日カエルの合唱が聞こえるようになり　　ました。
　露天風呂からも、ここぞとばかりに力を振り絞って鳴くカエルのけなげな叫びが聞こえ　　ます。水面に揺らぐ月を眺めながら、早く結ばれる恋を願うものであります。

○５月から６月まで「さなぶり」プランを開催中です。田植え作業の元気回復に、楽しい日　帰りプラン・お泊りプランを準備しています、お気軽にご家族と、仲間等でお出かけ下さ　　　い。

12:48, Saturday, May 24, 2008 ¦ 固定リンク

春が来た

○奥羽山脈の横岳（1.527m）に今年も雪渓で『ハル』と、くっきり見える季節となりました。

○今年初めに待望の露天風呂が完成し、多くの皆様に利用されています。利用者から風　除室通路に水溜りがあり、湯上りが不快になるとの御意見がありましたので、4月の定　　休日に改修しましたので、是非また「美肌の湯」へおいで下さい。

○4/1から素晴らしい手腕の前・渡辺支配人からバトンタッチした亀井欽一と申します。前　　支配人同様宜しくお願いいたします。

17:33, Thursday, Apr 24, 2008 ¦ 固定リンク

怖い休日

2月から料金体系を変更して時間に関係なく一律500円の料金へ変更したら、土日は一挙にお客様が…。駐車場や下足ロッカーは不足するし、シャワーが出ないとかトラブルだらけ（＊−＊）。無料休憩室も400人収容なのだが収容できなくなって廊下でごめんなさいとか（◎−◎）
完全にオーバーユースになってお客様に御迷惑だらけで……まさか、入場制限をするわけにもいかず（´‐｀）

どうしたものかと思案中？？　

11:13, Monday, Feb 04, 2008 ¦ 固定リンク

料金体系が変わります

２月１日より、日帰り入浴の利用料金体系が変わります。これまでの利用時間に応じて料金が高くなる時間料金制を改めて、１日いっぱい無料休憩室で温泉に浸っていただけるように一律料金にしました。利用料は大人−５００円。小学生−２５０円と格安です。
しかも、午後６時以後の夜間の入浴は大人−４００円、小学生-２００円とさらにお得です。
回数券は、12枚つづりで大人が５０００円と、４０００円の２種類。小学生が２５００円と２０００円の２種類の計４種類の回数券を用意しております。
もっとゆっくり、たっぷり温泉をお楽しみいただけるようになった、ひめかゆへ御家族そろってどうぞ。

12:52, Thursday, Jan 24, 2008 ¦ 固定リンク

△ページのトップへ

←

2008年11月

→

日

月

火

水

木

金

土