■１泊２食コース　●IN／PM3：30 ●OUT／AM10：00
5名様 4名様 3名様 2名様 1名様
6畳 - - 8,400円 8,950円 9,500円
8畳 - 8,400円 8,950円 9,500円 10,050円
10畳 8,400円 8,950円 9,500円 10,050円 10,600円

※1泊2食付お一人様分の料金(税・サ込)となっております。
※上記コースは平日料金となっております。
　金・土・休前日、及びゴールデンウィーク・年末年始は各550円増となります。
※小学生は半額、幼児は一律600円（施設利用料として）

■素泊まりコース　●IN／PM3：30 ●OUT／AM10：00
5名様 4名様 3名様 2名様 1名様
6畳 - - 3,550円 4,100円 4,650円
8畳 - 3,550円 4,100円 4,650円 5,200円
10畳 3,550円 4,100円 4,650円 5,200円 5,750円

※お一人様分の料金(税込)となっております。
※上記コースは平日料金となっております。
　金・土・休前日、及びゴールデンウィーク・年末年始は各550円増となります。
※寝具セットはセルフサービスとなっております。（セルフサービス以外の場合は10％加算）
※小学生は半額、幼児は一律600円（施設利用料として）

■各種ご宿泊プラン　●IN／PM3：30 ●OUT／AM10：00
奥州牛プラン
豪華牛肉をしゃぶしゃぶ又はすき焼きでどうぞ。		 10,400円より
前沢牛プラン
豪華牛肉をしゃぶしゃぶ又はすき焼きでどうぞ。		 11,400円より
シルバープラン［日〜金曜日の10名様以上限定］
老人クラブ等の旅行に最適。お一人様日本酒1合またはジュース1本付。		 7,500円より
ビジネスプラン
仕事の疲れを温泉で癒します。リーズナブルな料金で2食付！		 6,500円より

※1泊2食付お一人様分の料金(税・サ込)となっております。
※上記プランはシルバープランを除き平日料金となっております。
　金・土・休前日、及びゴールデンウィーク・年末年始は各550円増となります。

■連泊シルバープラン　●IN／PM3：30 ●OUT／AM10：00
２泊コース 2泊3日5食付　※日〜金曜日の10名様以上限定 14,500円より
３泊コース 3泊4日8食付　※日〜金曜日の10名様以上限定 21,000円より


●連泊シルバープラン全コースに「じゅうね餅料理」をサービス！
※お一人様分の料金(税・サ込)となっております。
※上記コースは平日料金となっております。
　金・土・休前日、及びゴールデンウィーク・年末年始は各550円増となります。
※お料理の内容は、季節により異なる場合もございます。予めご了承くださいませ。

■ご宿泊特典［ご宿泊の全コース・全プラン共通］

・ゆうゆうプラザひめかゆ（温泉+プール）ご利用無料！
・10名様以上のご利用で、お一人様1,575円プラスで2時間飲み放題！
・15名様以上のご利用でカラオケ無料！


■お食事付日帰りプラン ［5名様〜］
お弁当コース ひめかゆ弁当（茶碗蒸し・じゅうね餅 付） 3,200円
盛り合わせ
料理コース		 お料理　６品 3,000円より
お膳料理
コース		 いさわ御膳・９品 3,800円
やけいし御膳・１２品 4,700円
追加メニュー

日帰りプランに、プラス　2,000円で　｢奥州牛」　、プラス　3,000円で　｢前沢牛」　の

　しゃぶしゃぶ　又は　すき焼きをお召上がりいただけます。

●ゆうゆうプラザひめかゆ（温泉+プール）ご利用無料！
●盛り合わせ料理コースには「じゅうね餅料理」をサービス！
●全コース10名様以上のご利用で、2時間飲み放題をお一人様プラス1,575円で！
●全コース15名様以上のご利用でカラオケ利用料が無料！
※お料理の内容は、季節により異なる場合もございます。予めご了承くださいませ。

■入浴・プール・休憩 ［下記の料金は2008年2月1日からの新料金です］
１日（ＰＭ６：００までのご入館） ＰＭ６：００以降のご入館
大　人 500円 400円
小学生 250円 200円
幼　児 無　料 無　料

※営業時間／AM９：３０〜PM９：００
　プール営業日／夏季期間（7〜8月予定・詳細はお問合せ願います）

表示の価格はすべて消費税込みの価格となっております。
ここに記載されているプラン以外にも、ご予算に応じて調整いたします。
お気軽なご相談をお待ちいたしております。